豐沛自然氣息與源源不絕湧出的溫泉為您舒解壓力， 亦可享北東北地方珍饈美饌之旅館。
由於我們於山林中工作，對山林瞭若指掌，因此將此處命名為＂山人［Yamado］＂希望得使造訪此處賓客瞭解山林之美，並享受山林賦予的恩惠－為本旅館的主題概念，
中文 Chinese
溫泉 Hot Spring
露天溫泉
與全客房浴室提供溫泉。皆為天然溫泉。
野天溫泉
湯場 一寸［Yuba Issun］
歡迎享受溪流畔露天溫泉。露天溫泉僅供客房房客租借專用。（免費）自露天溫泉浴池也得一窺暢游於溪流中的魚兒。繁星蒼穹之下，可盡情享受夜晚入浴時光。
營業時間 : 15:00-22:30 / 5:30-10:00
客房浴池
所有客房皆設有100％泉源流瀉半露天浴池。 24小時全天可享溫泉浴
泉質、效能
泉質：鈉-硫酸鹽、氯化物溫泉
效能：刀傷、燙傷、慢性皮膚病、虛弱兒童、慢性婦女病、動脈硬化症
餐飲 Breakfase & Dinner
山人位於太平洋與日本海中央。因此，匯集了兩海鮮魚及新鮮食材。
料理一例
為使賓客得享用北東北地方獨特食材及當地味覺，主廚精心特製，誠心招待。
也備有種類豐富的葡萄酒及日本清酒，請搭配我們為您精心準備的料理一同享用。
客房 Guest Suites
客房分為「靖山樓［Seizanro］」、「麓樹坊［Rokkabo］」、「麓花坊［Rokujubo］」三棟。
全12室， 所有客房浴室皆提供天然溫泉。
靖山樓 －Seizanro－
客房 : 萌木［Moegi］深綠［Shinryoku］錦［Nishiki］雪華［Sekka］
所有客室皆為挑高閣樓之雙層式設計。1樓為客廳及浴室，2樓則為臥室。可供2~3位賓客入住。臥室採用Simmons席夢思舒適床墊讓您一夜好眠。為自備筆記型電腦的賓客提供LAN網路線，可使用網際網路。(免費) 採用BOSE音響設備，讓自備iPod的賓客可享絕佳音質。
麓花坊 －Rokkabo－
客房 : 蕗之薹［Fukinoto］堅香子［Katakago］羊草［Hitsujigusa］雪椿 ［Yukitsubaki］
客房前有著潺潺小溪流過。自露臺或浴室可眺望清流。備有2位用與3位用客房。臥室採用Simmons席夢思舒適床墊讓您一夜好眠。(雙人床or單人床 (+1)床) 為自備筆記型電腦的賓客提供LAN網路線，可使用網際網路。(免費)採用BOSE音響設備，以利賓客享受高音質美妙樂曲。
麓樹坊 －Rokujubo－
椈［Buna］水木［Mizuki］黑文字［Kuromoji］桂［Katsura］
與Rokkabo客房相較，客房及浴室空間皆較為寬敞。為最高級客房。備有2位用與3位用客房。臥室採用Simmons席夢思舒適床墊讓您一夜好眠。(雙人床or單人床 (+1)床) 為自備筆記型電腦的賓客提供LAN網路線，可使用網際網路。(免費) 採用BOSE音響設備，以利賓客享受高音質美妙樂曲。
設施 Facilities & Services
我們將備迎賓飲料 黑文字茶，於大廳迎接您的到來。 請於沙發上小憩並辦理入住手續。
依賓客需求，可出借瑞典爵士樂CD，可於客房內盡情聆聽。大廳2樓設有紀念品商店。
房價表 Room Charges
| 棟別 | 形式 | 容量 | 標準房價 | 稍息前一天 | 繁忙時期房價 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2位入住 | 3位入住 | 2位入住 | 3位入住 | 2位入住 | 3位入住 | |||
| 靖山樓 | 雙層式客房 | 2-3位入住 | 31,900～ | 30,800～ | 34,100～ | 33,000～ | 37,400～ | 36,300～ |
| 麓花坊 | ||||||||
| 兩小床 | 2-3位入住 | 41,800～ | 40,700～ | 44,000～ | 42,900～ | 47,300～ | 46,200～ | |
| 麓樹坊 | 兩小床 | 2位入住 | 40,700～ | – | 42,900～ | ‐ | 46,200～ | ‐ |
| 2-3位入住 | 44,000～ | 42,900～ | 46,200～ | 45,100～ | 49,500～ | 48,400～ | ||
■入住 15：00～18：00
■退房 ～11：00
■洗澡税另外150日元
交通指南 Access
Yamado
〒029-5514 岩手縣和賀郡西和賀町湯川52地割71-10
TEL: 0197-82-2222 / FAX: 0197-82-2888 / MAIL: reservation@yamado.co.jp
電車
- 自東京方面前來，
- 搭乘JR東北新幹線於北上車站換乘北上線，至Hottoyuda安心湯田車站下車後轉搭計程車或巴士，約10分鐘車程。
- 自秋田方面前來，
- 搭乘JR奧羽本線於橫手車站換乘北上線，至Hottoyuda安心湯田車站下車。
行車
- 自東京方面前來，
- 行駛東北自動車道，過北上JCT銜接秋田自動車道，於湯田IC下高速公路，往湯川溫泉方向行駛。自湯川IC約需15分鐘車程。
- 自秋田方面前來，
- 行駛秋田自動車道，於湯田IC下高速公路後，往湯川溫泉方向即可抵達。
搭機
- 至秋田機場航班。
- 可搭乘自羽田、大阪(伊丹)、名古屋(小牧)、名古屋(中部國際)、札幌(新千歲)、首爾(仁川)機場起飛至秋田機場航班。
- 自秋田機場租用汽車，
- 於日本海東北自動車道的秋田空港IC進入高速公路，過河邊JCT，銜接秋田自動車道北上，於湯田IC下高速公路，往湯川溫泉方向即可抵達。自機場前來約需1小時25分鐘車程。
- 自岩手花卷機場，
- 於釜石自動車道的花卷空港IC進入高速公路，過花卷JCT，行駛東北自動車道往東京方向，於北上JCT銜接秋田自動車道，於湯田IC下高速公路後往湯川溫泉方向即可抵達。自機場前來約需1小時車程。
設施資訊 General Information
孩童資訊
恕無法利用。未滿13歲兒童，恕不接受入住。
稅金資訊
入湯稅 150JPY/Person
入住 & 退房時間
入住時間：15:00～18:00
Check-out: by 11:00
客房服務
歡迎利用
15:00-22:00
是否接受寵物
不可
接送服務
無
※歸途之際，可依賓客需求，派車送至JR北上線「Hottoyuda安心湯田」車站。歡迎洽詢。(前來時請自「Hottoyuda安心湯田」車站搭乘巴士或計程車至本旅館)
停車場資訊
停車費：留宿賓客免費
停車時間：14:00～翌日12:00
停車位：20台 露天停車場
可使用信用卡種類
